Olá Leitores!
Para falarmos de Moda, primeiramente, precisamos conhecer a nomenclatura usual no universo fashion. E como primeiro post, teremos um glossário da moda para que nossos leitores aprendam o significado das expressões e não se sintam “perdidos” nos posts seguintes.
A___________________________________________________________
Acessórios: elementos que agregam valor e estilo ao vestuário, como broches, colares, pulseiras, anéis, bolsas, cintos, lenços, faixas, sapatos, etc.
Alta Costura: quando uma Maison atende aos rígidos critérios técnicos e de qualidade, onde tudo é feito manualmente (desde as costuras até os bordados), ela se enquadra na Alta Costura.
Anarruga: tecido leve de algodão, raiom ou seda com uma superfície de listras enrugadas.
Ankle Boots: botas de canos curtíssimos, na altura dos tornozelos.
B____________________________________________
Backside: lado avesso
Backstage: é a parte por “de trás do show”: o camarim.
Baggy: é um tipo de modelagem de calça onde, como o nome já diz, é folgada. Porém, afunila gradativamente até a altura dos tornozelos.
Balonê: modelagem de peças onde a barra vira para dentro dando volume à roupa.
Bandana: tecido em formato quadrangular, geralmente de algodão, muito utilizado como lenço amarrado na cabeça.
Básico: é o estilo casual, que nunca peca por excesso.
Bata: é a forma de um tipo de blusa larga, utilizada tanto por homens quanto por mulheres.
Beachwear: moda praia
Bloomers: peças de roupas largas.
Boá: estola comprida, fofa e tubular, feita de plumas de pele, usadas nas décadas de 30 e final dos anos 60.
Body: colant de fio de elastano.
Bolero: casaquinho com ou sem mangas que chega somente até a altura dos seios.
Book: é o portifólio de um modelo. È o seu arquivo de fotos.
Booker: é quem é responsável pelo agenciamento do modelo.
Boyfriend Jacket: são os casacos largos e amplos, como se fosse a “jaqueta do namorado”.
C____________________________________________
Cache-coeur: é o tipo de corte de blusa onde o decote transpassa na região peitoral.
Canelado: tecido com trama em alto e baixo relevo gerando uma textura listrada.
Canguru: é um tipo de bolso grande em forma de trapézio com abertura nas laterais.
Capri: calça curta (até a altura do meio da canela) e folgada.
Cardigã: casaquinho de lã com gola baixa e redonda ou decote V, abotoado na parte frontal.
Cargo: estilo de roupa inspirado em uniformes militares, composto por bolsos e modelagem ampla.
Casting: é como se chama a seleção de pessoas para um trabalho. Geralmente esta nomenclatura está associada ao mundo dos artistas e da moda.
Casual: estilo despojado, simples e arrumado de se vestir.
Chemisier: é um vestido que se parece com uma camisa comprida (do francês chemise), porém com sua devida modelagem. È um clássico da moda.
Curinga: é a peça chave do armário, como o famoso pretinho básico que serve para “todas” as ocasiões.
Corselet: é um corpete com costuras mais firmes que um espartilho (lingerie), mas não molda o corpo. Não deve ser confundido com o CORSET, que é utilizado para moldar o corpo.
Corte enviesado: tipo de corte que dá mais caimento ao tecido/peça. Ele é feito no viés (diagonal) do tecido.
Customizar: é a ação de modificar, criar, adaptar, repaginar algo para que este tome uma forma diferente do original.
D____________________________________________
Debrum: é um tipo de acabamento em tira ou fita dobrado e costurado na borda de um tecido. Também conhecido como viés.
Degagê: tipo de gola solta e afastada do pescoço.
Devorê: do francês "devorado". Identifica um tipo de corrosão que forma desenho feito em tecido sobre fundo normalmente transparente. O motivo é aplicado por um processo químico em tecidos com fibras têxteis diferentes. Uma delas cria o desenho em relevo.
Drapé: do francês "drapeado". Define um efeito obtido com tecido preso em dois extremos. O resultado pode ser um planejamento solto ou um pregueado contido, miúdo, preso ao corpo por pontos invisíveis.
E____________________________________________
Echarpe: é um cachecol ou lenço comprido que envolve o pescoço.
Elastano: É a designação global para qualquer fibra elástica e sintética.
Escarpim: lançado em meados do século 19, é um sapato fechado com salto médio ou alto e uma linha que afina em direção ao bico. É um sapato clássico feminino.
Espartilho: usado para conseguir cintura fina no século 19. Foi reeditado e muito usado na década de 90, é claro que em uma versão mais sutil.
Estola: agasalho comprido e retangular, geralmente usado em volta dos ombros e cruzados sobre o peito.
Étnico: termo usado por estilistas para descrever trajes inspirados na cultura da América do Sul, África e do Oriente.
Evasê: modelagem de saia ou vestido que se alarga gradativamente na parte inferior.
F____________________________________________
Fashion: em inglês, moda. É usado para definir tudo o que está na moda
Fashionista: é a pessoa que está intimamente envolvida com a moda, que segue tendências e que conhece a fundo o mundo fashion. Ama estar na moda.
Fitness: moda para academia, esporte e lazer
Five Pockets: modelo de calça jeans com cinco bolsos, três na frente e dois atrás.
Folk: estilo de roupas inspirado nas tradições folclóricas de determinadas regiões ou povos.
Fuseau: é uma calça muito justa que possui alças em sua parte inferior para o encaixe dos pés.
Fuxico: é uma pequena peça feita manualmente com tecido, de formato arredondado, onde após a costura o fio é franzido formando uma espécie de flor.
G____________________________________________
Glitter: estampa com granulos brilhosos, aplicada em tecidos com uma pasta incolor que protege o “glitter”.
Godê: Corte redondo com modelagem ampla, muito utilizado em saias rodadas.
H____________________________________________
Habillé: é um tipo de vestido elegante para ocasiões que pedem um traje à rigor. Porém, este pode ser curto.
Hit da estação: é a peça principal da estação. A maior tendência ou aposta para aquele momento.
Hot Pants: shorts muito curtos e normalmente, com a cintura alta.
Haute Couture: estilo, criação e execução sob medida de alta qualidade. Alta costura.
I____________________________________________
Ilhós: aviamento redondo com orifício central utilizado para a passagem de cordões em roupas, acessórios, móveis, etc.
J____________________________________________
Jabô: babadinho decorativo de renda ou de outro tecido delicado preso ao peito ou junto ao pescoço.
Jacquard: tecido de algodão ou de seda, feito em tear, em que se empregam fios de varias cores formando desenhos em relevo.
Jardineira: calça com peitinho e com suspensórios que passam sobre os ombros.
Jaqueta Perfecto: a famosa jaqueta de couro preto com zíper.
Jogging: conjunto de agasalho (abrigo) esportivo.
Jodhpur: É um lugar na Índia, mas na moda é a calça de montaria com reforços na parte interna das pernas.
K_____________________________________________
Keds: modelos simples de tênis de lona ou couro.
Kilt: saia masculina usada pelos escoceses , pregueada atrás, trespassada na frente, arrematada com um grande alfinete de segurança. Geralmente é xadrez.
Knickers: calças que terminam logo abaixo do joelho usadas na prática de golfe.
L____________________________________________
Lapela: Parte frontal de uma blusa, casaco, vestido ou paletó, próximo ao pescoço, que é virada para trás ou dobrada sobre si mesma.
Legging: calça ou meia calça ajustada ao corpo até a altura dos tornozelos.
Lezard pele de lagarto ou cobra.
Line-up: é a programação de um evento.
Linha A forma de vestido que data de 1955. O vestido ou saia em linha A abre-se a partir do busto ou da cintura para formar os dois lados de um A.
Linha H forma básica de modelos que erguem o busto e baixam a cintura até os quadris.
Look: é a composição de peças, acessórios e estilo.
Lurex: fio de poliéster com tratamento de brilho metálico.
M____________________________________________
Make ou Make-up: significa maquiagem.
Maxi Pulôver: é um casaco grande, geralmente de lã, que pode ter manga longa ou não
Mix: variedade de peças em uma coleção
Montar: termo designado para o ato de vestir-se por inteiro, muito utilizado por Drag Queens quando se produzem para alguma ocasião.
Macramé: trabalho manual de tecer nós simétricos, formando trama parecida com uma rede de pescar.
Matelassé: do francês "acolchoado". É um efeito de costura obtido por um sanduíche de materiais (tecido e manta acrílica) preso por pespontos, que podem ser geométricos ou ondulados.
Metalizado: tipo de acabamento que consiste na aplicação de papel metalizado sobre o tecido.
Minimalismo: é a redução de formas e tamanhos. Movimento das artes plásticas que na moda gerou estampas miúdas, cortes secos e peças retas, sem sobreposição.
Maxi Pulôver: é um casaco grande, geralmente de lã, que pode ter manga longa ou não
Mix: variedade de peças em uma coleção
Montar: termo designado para o ato de vestir-se por inteiro, muito utilizado por Drag Queens quando se produzem para alguma ocasião.
Macramé: trabalho manual de tecer nós simétricos, formando trama parecida com uma rede de pescar.
Matelassé: do francês "acolchoado". É um efeito de costura obtido por um sanduíche de materiais (tecido e manta acrílica) preso por pespontos, que podem ser geométricos ou ondulados.
Metalizado: tipo de acabamento que consiste na aplicação de papel metalizado sobre o tecido.
Minimalismo: é a redução de formas e tamanhos. Movimento das artes plásticas que na moda gerou estampas miúdas, cortes secos e peças retas, sem sobreposição.
N____________________________________________
Nude: qualquer tecido da cor da pele.
O____________________________________________
Obi: faixa japonesa de seda. Enrolada na cintura e amarrada nas costas com acabamento em grande laço
Olheiro: chamado também de scouter, é aquele que encontra um novo rosto para carreira de modelo e encaminha esta pessoa para as agências.
Oversized: termo para peças (ex. calças) ou acessórios (ex. óculos) de tamanho grande.
Op art: coleção de estamparia inspirada em círculos, espirais e quadrados para criar uma ilusão de ótica.
Over: do inglês "acima". Designa contrário de um estilo "limpo". Tudo o que é excessivo e que compõe um look pesado.
Over: do inglês "acima". Designa contrário de um estilo "limpo". Tudo o que é excessivo e que compõe um look pesado.
P____________________________________________
Paetê: tipo de lantejoula, porém achatada e lisa. Possui orifício no meio para aplicação em roupas. Pode ser utilizada também em acessórios.
Panamá: é um tipo de chapéu fabricado no Equador.
Pantalona: tipo de calça longa e com modelagem larga nas pernas.
Pareô: saia feita em trespasse frontal com fechamento em nó e amarração na cintura. Um traje típico da Polinésia.
Parka: agasalho com capuz semelhante ao anorak, em geral mais comprido e de corte mais solto.
Patchwork: peça feita artesanalmente com pedaços de tecidos costurados um ao outro formando o item.
Pelerine: peça estilo capa curta que cobre a parte superior dos braços e ombros.
Peep-toes: são sapatos de bico redondo o qual é aberto apenas nas pontas dos dedos, dando um ar retrô, típico dos anos 40 e 50.
Polainas: peça utilizada nos tornozelos. É como uma meia sem pé.
Pied-de-poule: do francês, pé-de-galinha. Padronagens originalmente usadas em tecido de lã, com formas geométricas bem miúdas - as mais graúdas são chamadas pied-de-coque (pé-de-galo).
Prêt-à-porter: significa pronto para vestir. São as roupas compradas prontas.
Preview: é a pré-visualização da coleção, para analisar como ela realmente será.
Príncipe de Galles: ou escama de peixe, é uma trama que forma um tipo de zigue-zague.
Q___________________________________________
Quimono: traje japonês de mangas amplas, com uma faixa larga presa ao redor da cintura.
Quimono: traje japonês de mangas amplas, com uma faixa larga presa ao redor da cintura.
R___________________________________________
Raglã: tipo de modelagem onde a costura cria uma linha diagonal nos ombros.
Retrô: termo usado para peças novas com estilo antigo.
Retrô: termo usado para peças novas com estilo antigo.
Risca-de-giz: padronagem de listras.
S____________________________________________
Saia A: modelagem de saia justa no quadril e aberta em baixo, tipo em formato de “A”.
Saint-tropez: praia francesa muito badalada nos anos 60 graças aos freqüentadores de vanguarda. O nome foi atribuído às calças e saias de cintura baixa, que deixam o umbigo de fora e permanecem atuais.
Saruel: calça ou bermuda com modelagem ampla no “gavião”. Fica com aspecto fofo na parte da frente e traseira, mas tem o cós e as pernas ajustados.
Shape: do inglês “forma”, na moda utiliza-se este nome para modeladores, ou mesmo como a forma de moda: ex. “O novo shape da moda”.
Sixties: anos 60.
Skinny: é a calça com modelagem ajustada ao corpo até os tornozelos.
Smallsize: modelagem pequena, apertada, uma camisa assim é grudada ao corpo.
Spadrille: sapato com solado em corda e base em lona.
Spencer: paletó curto e ajustado.
Sportswear: estilo de roupas usado para a prática de esportes, hoje incorporado à moda urbana.
Stylist: é o profissional que cria uma imagem de moda junto ao estilista. É quem produz a composição dos looks, dos efeitos de passarela, etc.
Strass: são pedrinhas ou cristais aplicados em roupas e acessórios para dar brilho à peça.
Stretch: é o tecido com elastano em sua composição.
Suja (peça): peça que sofreu beneficiamento pra obter aspecto de usado ou sujo.
Sweater: é um blusão de lã chamado também de suéter ou pulôver.
Sportswear: estilo de roupas usado para a prática de esportes, hoje incorporado à moda urbana.
Stylist: é o profissional que cria uma imagem de moda junto ao estilista. É quem produz a composição dos looks, dos efeitos de passarela, etc.
Strass: são pedrinhas ou cristais aplicados em roupas e acessórios para dar brilho à peça.
Stretch: é o tecido com elastano em sua composição.
Suja (peça): peça que sofreu beneficiamento pra obter aspecto de usado ou sujo.
Sweater: é um blusão de lã chamado também de suéter ou pulôver.
T____________________________________________
Tailleur: um clássico de duas peças: paletó e saia lápis.
Tartan: tecidos escocês de lã com motivo xadrez, usado nas tradicionais saias Kilt.
Tecidos Tecnológicos: tecidos de alta qualidade, durabilidade e conforto. Existem tecidos que exercem funções específicas, como proteger do calor, do frio, umidade, fogo e mofo; outros com hidratante corporal em sua fórmula, ou que tratam a celulite, ou até mesmo que acendem (com luzes que formam estampas!). São tecidos que vão ao encontro da necessidade e desejo do consumidor, sempre aliados à tecnologia.
Top: palavra de origem inglesa eleita para definir a parte superior da roupa. Podem ser camisas, blusas e peças menores.
Trench coat: é um casaco na altura do joelho ou um pouco maior, muito utilizado no inverno chuvoso. Este modelo provém das roupas de soldados.
Tressé: trama trançada.
Trilha: é a música que dá som à imagem. Utilizada em desfiles, filmes, novelas…
T-shirt: em inglês, "camiseta".
Tweed: tecido de lã desenvolvido na Escócia. A lã é cortada com efeito multicolor.
Tartan: tecidos escocês de lã com motivo xadrez, usado nas tradicionais saias Kilt.
Tecidos Tecnológicos: tecidos de alta qualidade, durabilidade e conforto. Existem tecidos que exercem funções específicas, como proteger do calor, do frio, umidade, fogo e mofo; outros com hidratante corporal em sua fórmula, ou que tratam a celulite, ou até mesmo que acendem (com luzes que formam estampas!). São tecidos que vão ao encontro da necessidade e desejo do consumidor, sempre aliados à tecnologia.
Top: palavra de origem inglesa eleita para definir a parte superior da roupa. Podem ser camisas, blusas e peças menores.
Trench coat: é um casaco na altura do joelho ou um pouco maior, muito utilizado no inverno chuvoso. Este modelo provém das roupas de soldados.
Tressé: trama trançada.
Trilha: é a música que dá som à imagem. Utilizada em desfiles, filmes, novelas…
T-shirt: em inglês, "camiseta".
Tweed: tecido de lã desenvolvido na Escócia. A lã é cortada com efeito multicolor.
Twinset: peças geminadas. Conjunto de cardigã e suéter.
U____________________________________________
Underwear: roupas de baixo.
V____________________________________________
Vintage: é um estilo de recuperação do antigo.
Vichy: famoso balneário da França que emprestou o nome ao xadrez dos biquínis.
No decorrer dos posts, caso surjam novas palavras ou expressões que não estejam no glossário, iremos explicar, para que vocês leitores estejam “antenados” com o mundo fashion. Caso tenham dúvidas de algum termo “da moda”, podem ficar a vontade para esclarecer aqui no blog. Teremos muito prazer em respondê-los.
Essas definições foram retiradas de alguns sites da internet e livros.
Abraços,
